Главными удобствами является малая затрата ресурсов и возможность рабобы в виде фоновой службы (с возможностью удалённого доступа).
В моём случае реализация такова:
1. Скачиваем свежий дистрибутив с официального сайта - https://transmissionbt.com/download/
2. Во время установки указываем установить службу
3. После установки - запускаем графическую оболочку Transmission Qt Client и настраиваем "по вкусу" (в том числе параметры удалённого доступа и логин/пароль). Эти настройки сохраняются в файл %LOCALAPPDATA%/transmission/settings.json Но это настройки только для приложения, запущенного от имени данного пользователя.
4. Для настройки службы нужно её остановить (в списке служб - Transmission Daemon) и после этого копируем настроенный файл из предыдущего пункта в папку C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\transmission-daemon (с заменой). После этого можно запустить службу.
Итог. При запущенном клиентском приложении - выполняются настройки приложения. Когда приложение закрыто - выполняются настройки службы.
В большинстве случаев я пользуюсь только службой, работая с Transmission через удалённый доступ.
Для удалённого доступа можно использовать встроенный WEB-интерфейс, но я предпочитаю приложение Transmission Remote GUI